利用規約
Terms of Use
Cyber Dream · 合同会社Appnics / Appnics, LLC
最終更新日 / Last updated: 2026-11-06
日本語
この規約は、合同会社 Appnics（以下「当社」）が提供する Cyber Dream の iPhone 版と Android 版に適用します。本アプリを使うことで、この規約に同意したものとします。App Store から入れた Cyber Dream には、Apple の標準的なライセンス契約（Licensed Application End User License Agreement）も適用され、この規約と食い違う場合は、その版については Apple の契約が優先します。日本語版と英語版に食い違いがある場合は日本語版が優先します。
1. 利用許諾: 当社は、お客様が所有または管理する端末で、お客様ご自身が非商用で使うための、譲渡できない個人の利用許諾を与えます。
2. 禁止事項: 次のことはしないでください。本アプリの複製・改変・リバースエンジニアリング・再販売。改造したアプリやツール、端末の保存データの書き換えなど、正規でない方法でビッツを増やしたり、コース・乗り物・色を開けたり、購入や広告の仕組みを回避したりすること。法令に反する使い方。当社やほかの方の権利を侵害すること。
3. ビッツと開けたもの: ビッツは、レースでクリスタルを拾ったり上位でゴールしたりする（レースで得たビッツ）か、ビッツの袋を購入する（袋で買ったビッツ）と貯まり、アプリの中でコース、乗り物、乗り物の色を開けるためだけに使えます。ビッツと開けたものは、現金やほかのサービスと交換できず、ほかの方に譲れません。
4. 袋で買ったビッツの有効期限: 袋で買ったビッツは、購入から 180 日で失効します。失効したビッツは戻りません。ビッツを使うときは、袋で買ったビッツの期限の近いものから先に使い、足りない分をレースで得たビッツから使います。レースで得たビッツに有効期限はありません。ビッツの店に、袋で買ったビッツの有効期限と、いちばん早く切れる日とその数を表示します。
5. 払い戻し: ビッツ（袋で買ったものを含む）と、ビッツで開けたものは、法令で求められる場合を除き、現金に払い戻しません。ストアの返金によって「広告なし」の購入が取り消されたときは、「広告なし」は使えなくなります。
6. 端末への保存: ビッツ、ビッツで開けたもの、遊んだ記録はお客様の端末にだけ保存され、当社は預かりません。アプリを削除したり、端末をなくしたり壊したりすると、これらは戻らず、当社は元に戻せません。ほかの端末にも移せません。
7. 「広告なし」と復元: 「広告なし」は買い切りの商品で、購入に使ったのと同じ Apple アカウントまたは Google アカウントで、ビッツの店または設定の「購入の復元」から復元できます。ビッツ（袋で買ったものを含む）と、ビッツで開けたものは復元できません。App Store での購入と Google Play での購入は別で、一方で購入したものはもう一方には引き継がれません。
8. 支払い: 価格は、購入の前にストアの価格でアプリに表示します。App Store での購入は Apple アカウントに、Google Play での購入は Google アカウントのお支払い方法に請求されます。支払いと返金は、Apple または Google Play がその規約に従って扱い、当社は返金を行えません。
9. 未成年の方の購入: 未成年の方は、保護者の方の同意を得てから購入してください。初めて起動したときに 13 歳未満と答えた方には、お金を払う商品の購入の前に、おうちの人に確認するよう表示します。保護者の方は、各ストアの保護者向けの機能（Apple の「承認と購入のリクエスト」、Google ファミリー リンクなど）で、お子さまの購入を管理できます。
10. 広告: 本アプリには Google AdMob の動画の広告が出ます（「広告なし」を購入した場合を除く）。広告の内容と、広告から開くサービスは、広告主の責任で提供されるもので、当社は保証しません。
11. 知的財産: 本アプリのプログラム、コース、乗り物、画像、音楽、文章などの権利は、当社または正当な権利者に帰属します。本アプリに含まれるオープンソースのソフトウェアとフォントは、それぞれのライセンスに従います（ライセンスのページを参照）。この規約は、1. の利用許諾を超えて、これらの権利をお客様に移すものではありません。
12. 内容の変更と提供の終了: 当社は、本アプリの内容（コース、乗り物、色、価格など）を変えたり、本アプリの提供を終えたりすることがあります。提供を終えるときは、できる限り前もって、アプリまたはこのページでお知らせします。
13. 責任の範囲: 本アプリは現状有姿で提供されます。合同会社 Appnics は、故意または重大な過失がある場合を除き、本アプリの利用によって生じた損害について責任を負いません。
14. 規約の変更、準拠法と管轄: 本規約は必要に応じて改定することがあります。改定はこのページに新しい日付とともに掲載します。準拠法は日本法とします。本規約に関する紛争は、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
お問い合わせ：contact@appnics.io
English
These terms apply to Cyber Dream for iPhone and Android, provided by Appnics, LLC ("we"). By using the app, you agree to them. Cyber Dream installed from the App Store is also provided under Apple's standard Licensed Application End User License Agreement, which prevails over these terms for that version where they differ. If the Japanese and English versions differ, the Japanese version prevails.
1. License: we grant you a personal, non-transferable license to use Cyber Dream on devices you own or control, for your own non-commercial use.
2. Prohibited conduct: do not copy, modify, reverse engineer or resell the app; do not increase BITS, open courses, vehicles or colours, or get around purchases or ads, by any unofficial means, such as a modified app, a tool, or editing the data the app saves on your device; do not use the app against the law; and do not infringe the rights of others or ours.
3. BITS and what you open: you get BITS by picking up crystals and finishing high in races (BITS from racing) or by buying bags of BITS (BITS from bags). BITS can only be used in the app to open courses, vehicles and vehicle colours. BITS and what you open with them cannot be exchanged for money or for other services, and cannot be transferred to anyone else.
4. Expiry of BITS from bags: BITS from bags expire 180 days after purchase. Expired BITS are not returned. When you spend BITS, the BITS from bags that expire soonest are used first, and BITS from racing cover the rest. BITS from racing do not expire. The BITS shop shows the expiry of BITS from bags, and the earliest date on which some of yours expire and how many.
5. No cash refunds: BITS (bought ones included) and what you open with them are not refunded in cash, except where the law requires it. If a REMOVE ADS purchase is reversed by a store refund, REMOVE ADS can no longer be used.
6. Stored on your device: your BITS, what you open with them and your records are stored only on your device, and we do not hold them. If you delete the app, or lose or break your device, they are gone and we cannot restore them. They cannot be moved to another device.
7. REMOVE ADS and restoring: REMOVE ADS is a one-time purchase. You can restore it with Restore purchases in the BITS shop or in Settings, using the same Apple Account or Google Account you bought it with. BITS (bought ones included) and what you open with them cannot be restored. Purchases on the App Store and on Google Play are separate; what you buy on one does not carry over to the other.
8. Payment: prices are shown in the app, at the store price, before you buy. Purchases on the App Store are charged to your Apple Account, and purchases on Google Play to the payment method of your Google Account. Payments and refunds are handled by Apple or Google Play under their terms; we cannot issue refunds.
9. Purchases by minors: if you are a minor, get the consent of a parent or guardian before buying. If you answered under 13 when you first opened the app, the app asks you to check with a parent before any purchase that costs money. Parents and guardians can manage a child's purchases with the stores' parental features, such as Apple's Ask to Buy and Google Family Link.
10. Ads: the app shows video ads through Google AdMob (unless you have bought REMOVE ADS). Ads, and the services they lead to, are the responsibility of the advertisers, and we make no promise about them.
11. Intellectual property: the rights to the app, including its program, courses, vehicles, images, music and text, belong to us or to their rightful owners. The open-source software and fonts in the app are provided under their own licenses (see the Licenses page). These terms do not give you any of those rights beyond the license in item 1.
12. Changes to the app, and ending it: we may change what the app offers (such as courses, vehicles, colours and prices) or stop providing it. If we stop providing it, we will announce it in the app or on this page in advance where we can.
13. Limits of liability: the app is provided as is. Except in cases of intent or gross negligence, Appnics, LLC is not liable for any loss arising from its use.
14. Changes to these terms, governing law and jurisdiction: these terms may be updated as needed. We will post any change on this page with a new date. Governing law: Japan. The Tokyo District Court shall have exclusive jurisdiction in the first instance over any dispute relating to these terms.
Contact: contact@appnics.io