サポート / Support

縦の画面では、指を置いている間は加速し、左右に動かすと曲がります。曲がりながら下へはじくとドリフト、上へはじいて指を置いたままにするとブーストです。横の画面では、左半分を左右にドラッグして曲がり、DRIFT と BOOST のボタンを押し続けます。初めてのレースでは、操作の案内が出ます。

レースに通信もアカウントも要りません。動画の広告と購入には通信が要ります。

ビッツ（BITS）は、コース、ガレージの乗り物、乗り物のネオンの色を開けるための、アプリの中の通貨です。コースに置かれたクリスタルを 1 つ拾うと 10 ビッツ、ゴールすると順位に応じて 1 位 20・2 位 10・3 位 5 ビッツが入ります。リザルトの「×2 BITS」で動画の広告を最後まで見ると、そのレースで得たビッツがもう一度入ります（1 レースに 1 回）。

ビッツの店では、ビッツの袋も買えます。レースで得たビッツに有効期限はありません。袋で買ったビッツは、購入から 180 日で失効します。ビッツを使うときは、袋で買ったビッツの期限の近いものから先に使います。ビッツの店に、いちばん早く切れる日とその数が出ます。

機種変更や再インストールのあとは、購入したときと同じ Apple アカウントまたは Google アカウントで、ビッツの店または設定の「購入の復元」を押してください。復元できるのは「広告なし」だけです。ビッツ（袋で買ったものを含む）と、ビッツで開けたコース・乗り物・色は復元できません。App Store での購入と Google Play での購入は別で、一方で購入したものはもう一方には引き継がれません。

ビッツの店の「広告なし」（REMOVE ADS）は買い切りの商品です。購入すると、リザルトの「最終ラップからやり直す」と「×2 BITS」を、動画の広告を見ずに使えます。広告は、リザルトで自分で選んだときに見る動画だけで、レース中にはもともと広告を出しません。

ステアリングアシストは、はじめから ON です。指を戻すと乗り物が道に沿う向きに戻り、道から外れにくくなります。設定の「操作」で「ステアリングアシスト」を OFF にすると、完全に手動で曲がります。いつでも ON に戻せます。

初めて起動したときに、生まれた年を聞きます（保存するのは年齢の区分だけです）。13 歳未満と答えた方にも遊んでいただけますが、広告は子ども向けの扱いで、個人に合わせない広告だけを出し、トラッキングの許可も求めません。お金を払う商品を買おうとすると、購入の前におうちの人に確認するよう表示します。

保護者の方は、各ストアの保護者向けの機能（Apple の「承認と購入のリクエスト」、Google ファミリー リンクなど）で、お子さまの購入を管理できます。答えはアプリを削除するまで変えられず、答え直すにはアプリを削除して入れ直します（ビッツと、ビッツで開けたものも消えます）。お子さまの情報についてのご質問は、上の連絡先へお送りください。

EEA・英国など同意が必要な地域では、設定とビッツの店に「プライバシーの設定」が出て、広告の同意をいつでも見直せます。iOS では、設定アプリの「プライバシーとセキュリティ」>「トラッキング」で、Cyber Dream のトラッキングの許可を取り消せます。Android では、端末の設定の広告の項目から広告 ID をリセットまたは削除できます。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。

アカウントはなく、自己ベスト、ゴースト、ビッツ（袋で買ったものを含む）、ビッツで開けたコース・乗り物・色、設定、年齢の確認の答えは、お使いの端末の中にだけ保存されます。当社は預からず、別の端末に引き継ぐ機能もありません。アプリを削除するとすべて消え、当社は元に戻せません。「広告なし」は、入れ直したあとに復元できます。

In portrait, keep your finger down to go and move it left or right to steer. While steering, flick down to drift; flick up and keep your finger down to boost. In landscape, drag on the left half of the screen to steer, and hold the DRIFT and BOOST buttons. Your first race shows hints for the controls.

Races need no connection and no account. Video ads and purchases need a connection.

BITS are the in-app currency you spend to open courses, the vehicles in the garage and their neon colours. Each crystal you pick up on the track gives 10 BITS, and finishing gives 20 BITS for 1st, 10 for 2nd and 5 for 3rd. On the results, watch a video ad to the end with “×2 BITS” to get the BITS of that race once more (once per race).

You can also buy bags of BITS in the BITS shop. BITS from racing never expire. BITS from bags expire 180 days after purchase. When you spend BITS, bag BITS that expire soonest are used first. The BITS shop shows the earliest date on which some of yours expire, and how many.

On a new device or after reinstalling, use the same Apple Account or Google Account you bought with, and tap Restore purchases in the BITS shop or in Settings. Only REMOVE ADS can be restored. BITS (bought ones included) and the courses, vehicles and colours you opened with BITS cannot. Purchases on the App Store and on Google Play are separate; what you buy on one does not carry over to the other.

REMOVE ADS, in the BITS shop, is a one-time purchase. After you buy it, you can use “From the last lap” and “×2 BITS” on the results without watching a video ad. The only ads are videos you choose to watch on the results; the app never shows ads during a race.

Steering assist is on from the start. When you let go of the steering, your vehicle turns back along the road, so you leave the road less often. Turn off Steering assist under Controls in Settings to steer fully by hand. You can turn it back on at any time.

The first time you open the app, it asks for your year of birth (only the age group is saved). Children under 13 can play, but ads are treated as child-directed, only non-personalized ads are shown, and the app does not ask for permission to track. Before any purchase that costs money, the app asks the child to check with a parent.

Parents and guardians can manage a child's purchases with the stores' parental features, such as Apple's Ask to Buy and Google Family Link. The answer cannot be changed until the app is deleted; to answer again, delete and reinstall the app (BITS and what was opened with them are deleted too). For questions about a child's information, email us at the address above.

Where consent is required, such as the EEA and the UK, Privacy settings appears in Settings and in the BITS shop, and you can review your ad consent there at any time. On iOS, you can withdraw permission to track for Cyber Dream in the Settings app, under Privacy & Security > Tracking. On Android, you can reset or delete your advertising ID in the ads section of your device settings. See the Privacy Policy for details.

There is no account. Your best times, ghosts, BITS (bought ones included), the courses, vehicles and colours you opened with BITS, your settings and your answer to the age check are stored only on your device. We do not hold them, and there is no way of moving them to another device. Deleting the app deletes all of them, and we cannot restore them. REMOVE ADS can be restored after you reinstall.